Smart Garden - Розумний город

Ініціатива має на меті зацікавити дітей і молодь агрономією, сучасними тенденціями вирощування рослин, а також сімейним агробізнесом. Навчити азам підприємництва та фінансової грамотності.  В 2023 році у проекті взяли участь близько 150 школярів із Тернопільської, Хмельницької та Львівської областей.

Компаній Енза Заден Україна та РійкЦваан Україна надали насіння овочів нідерландської селекції, забезпечили агрономічний супровід та тренінги з технології вирощування. За підтримки професійних аграрії та завдяки своїй праці та старанному навчанню учасники проекту зібрали гарний урожай.

The company Enza Zaden Ukraine and RijkZwaan Ukraine provided vegetable seeds of Dutch selection, agronomic support and trainings on growing technologies. With support of professional farmers and thanks to hard work and diligent learning, the project participants had very good yield.

З овочів борщового набору були вироблені сухі борщі, які користуються великим попитом серед українських захисників. З гарбузів були виготовлені цукати, які разом з арахісом стали чудовими енергетичними снеками.

The vegetables have been processed into traditional Ukrainian dry borsch, which is very appreciated by Ukrainian defenders. Candied  pumpkin together with peanuts became great energy snack.

«Кожен українець якимось чином хоче долучитися до перемоги, і діти не виняток. Тож крім освітнього компоненту, проект має ще й волонтерський. З вирощених учасниками ініціативи овочів виготовляють сухі борщові набори, з яких в окопі можна швидко приготувати смачний український борщ. Учасники вирощують гарбузи на цукати і навіть арахіс. Усе це ми передаємо нашим захисникам.  Додатково для свого вжитку вирощуємо перець, огірки й томати, освоюємо технологію вирощування  кавунів і динь.

Традиційно “Розумний город” — це про села, бо ж для участі потрібні грядки. Але 2023 розпочалася і міська  історія проекту: в одній із тернопільських шкіл учні вирощують  мікрозелень на спеціальній установці з автоматичним поливом і освітленням», — зазначає координатор проекту Роман Комінярський.

"Every Ukrainian wants to contribute to our victory to the best of our ability, and children are no exception. So, in addition to the educational component, the project also has a volunteer component. From the dry vegetables, grown by the participants, our defenders can quickly cook delicious Ukrainian borshch. Participants grow pumpkins and even peanuts which are produced into energy snack. We will pass all these products on to our defenders. In addition, we grow peppers, cucumbers and tomatoes for our own use, and we master the technology of growing watermelons and melons.

Traditionally, "Smart Garden" is about villages, because participants grow in their own kitchen gardens. But in 2023, the project also went to cities: in one of Ternopil schools students grow microgreens on a special installation with automatic watering and lighting," says project coordinator Roman Kominyarskyi.

В 2024 співпраця з Посольство Нідерландів прожовується. Тож запрошуємо долучатися партнерів та учасників.  

In 2024 the cooperation with the Netherands Embassy in Ukraine will continue. We invite partners and participants to join.