2023-2025 - Smart Garden - Розумний город

An educational and social project for schoolchildren from Continental Farmers Group. From 2023 the project is supported by the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine.

Соціальний та освітній проект для дітей та молоді від "Контінентал Фармерз Груп". З 2023 року реалізується за підтримки Посольства Королівства Нідерландів в Україні.

Smart Garden Project Ukraine by https://cfg.com.ua/

The goal of the initiative is to involve children and young people in agriculture, show them the prospects of modern agricultural technologies, give them practical skills in gardening, entrepreneurship, and encourage financial literacy.

Мета ініціативи – залучити дітей та молодь до сільського господарства, показати їм перспективи сучасних агротехнологій, надати практичних навичок овочівництів, підприємництва, заохочувати фінансову грамотність.

The project webpage

Facebook сторінка проекту

2025 - Project update / Новини проекту

For the third year in a row, the Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Ukraine supports the project "Smart Garden", launched by Continental Farmers Group.

Traditionally, the project partners are Enza Zaden Ukraine and RijkZwaan Ukraine, providing seeds and agronomic support for project participants. The companies' agronomists advise children and accompany them in the process of growing vegetables.

Вже третій рік поспіль Посольсьво Королівства Нідерландів в Україні підтримує проект «Розумний город», започаткований Continental Farmers Group.

Традиційно партнерами проекту є компанії Енза Заден Україна та РійкЦваан Україна, надаючи для учасників проєкту насіння та агрономічну підтримку. Агрономи компаній консультують дітей та супроводжують у процесі вирощування овочів.

This year the 6th season of the project is expected to involve 1,000 students from different parts of Ukraine. "Smart Garden" for residents of villages and settlements involves growing vegetables in school gardens and private plots. "Smart Garden. Microgreens" plans to involve approximately 500 children who live in cities and grow microgreens using the hydroponics method.

В цьогорічний 6й сезон проекту очікується залучити 1000 школярів з різних куточків України. «Розумний город» для мешканців сіл та містечок передбачає вирощування городини на шкільних городах та приватних ділянках. «Розумний город. Мікрозелень» планує залучити приблизно 500 школярів, які проживають в містах та вирощують мікрозелень методом гідропоніки.

Smart Garden.Education - Project Ukraine — Smart Garden. Education Project Ukraine by https://cfg.com.ua/

Smart Garden. Education / Розумно з Контінентал

This year, with the support of the Government of the Netherlands, “Smart Garden. Education” was launched - an educational project that aims to attract additionally 1,500 students for online courses and offline trainings.

В цьому році за підтримки Уряду Нідерландів стартував «Розумно з Контінентал» - освітній проект, який має на меті залучити ще додатково 1500 школярів до онлайн-курсів та офлайн-тренінгів. (Дивіться відео)

During the first months of the 6th season, 7 offline trainings on financial literacy, 3 trainings on the basics of business and 1 training on the psychology of entrepreneurship have already been developed and conducted. They were attended by approximately 250 children.

За перші місяці 6-го сезону вже розроблено та проведено 7 офлайн тренінгів з фінансової грамотності, 3 тренінги з основ бізнесу та 1 тренінг з психології діяльності підприємця. Їх відвідало приблизно 250 дітей.

The application of students to participate in the online training “Smart Garden. Education” was recently launched.

Також розпочався набір школярів на участь в он-лайн навчанні «Розумно з Контінентал» («Розумний город. Освіта).

More than 300 children from Ternopil, Lviv, Ivano-Frankivsk, Chernivtsi, Khmelnytskyi regions have already applied and received seed kits for their practical course of agronomy, vegetable growing and the basics of business. Registration is ongoing.

Вже понад 300 школярів з Тернопільської, Львівської, Івано-Франківської, Чернівецької, Хмельницької областей подали заявки та отримали набори із насінням для навчання агрономії, овочівництву та основам бізнесу. Реєстрація триває.

The start of online training is scheduled for March, the preparation of video materials is being completed.

Старт он-лайн навчання запланований на березень, завершується підготовка відео матеріалів.

At the same time Continental Farmers Group is establishing cooperation with the Departments of Education and Science with the aim of integrating the Smart Garden training courses and programs into the school curriculum.

Паралельно Continental Farmers Group налагоджує співпрацю з Департаментами освіти і науки з метрою інтеграції навчальних курсівб програм і тренінгів «Розумний город» в освітній шкільний процес.

Smart garden participants in 2024 / Учасники проекту і 2024

Smart Garden - visit of RijkZwaan Agronomist — Smart Garden - agronomic support of RijkZwaan Ukraine

Smart Garden - open field / Розумний город - овочівництво

In rural areas the participants of the "Smart Garden" grow the traditional vegetables of so called “Ukrainian borshch kit”: beets, cabbage, carrots, onions and peppers. Medicinal herbs include mallow and calendula. For the first time in 2023, they harvested peanuts, which they added into energy bars and pumpkins, from which candied fruits were made.

У сільській місцевості учасники «Розумного городу» вирощують традиційні овочі так званого « борщового набору»: буряк, капусту, моркву, цибулю та перець. До лікарських трав відносяться мальва і нагідки. Вперше у 2023 році збирали урожай арахісу, який додавали в енергетичні батончики та гарбузи, з яких виготовляли цукати.

Two Dutch breeding companies (Enza Zaden Ukraine and Rijk Zwaan Ukraine), and a Ukrainian manufacturer of biological plant protection products joined the initiative and provided vegetable seeds and agronomic support for the participants. More than 150 young farmers from Ternopil, Khmelnytskyi, and Lviv regions grow even more crops: tomatoes, sweet and hot peppers, zucchini and zucchini, cucumbers, melons, and watermelons. Candied pumpkins are used to make candied fruit for the military. Peanuts are harvested and filled with honey to make a healthy snack, which is sent to the defenders along with candied fruit, dry borscht sets, and herbal teas.

Дві нідерландські селекційні компанії (Енза Заден Україна та РійкЦваан Україна) та українським виробником біологічних засобів захисту рослин долучились до ініціативи надавши насіння овочів та агрономічний супровід. Понад 150 молодих фермерів з Тернопільщини, Хмельниччини та Львівщини вирощують ще більше культур: помідори, солодкий і гострий перець, кабачки та цукіні, огірки, дині, кавуни. З гарбузових цукатів готують цукати для військових. Арахіс збирають і заливають медом, щоб зробити корисні снеки, які відправляють захисникам разом із цукатами, сухими борщовими наборами та трав’яними чаями.

Results Результати 2023 року

Smart Garden microgreen / Розумний город Мікрозелень

This version of the Smart Garden introduces the agricultural sector to young people living in big cities. Here, agronomy is combined with engineering: students grow microgreens on a rack with automatic irrigation and lighting, sell the harvest to local restaurants - a real business constructor! Participants are responsible for all the processes they control on their own, learning the basics of economics and socially responsible entrepreneurship. The project also promotes a culture of healthy eating!

Розумний город мікрозелень знайомить із сільським господарством молодь, яка живе у містах. Тут агрономія поєднується з інженерією: с учасники вирощують мікрозелень на стелажі з автоматичним поливом та освітленням, продають урожай у місцеві ресторани – справжній конструктор бізнесу! Учасники несуть відповідальність за всі процеси, які вони контролюють самостійно, навчаючись основам економіки та соціально відповідального підприємництва. Також проект пропагує культуру здорового харчування!