Guide for exporters of berries from Ukraine to EU countries
| Посібник розроблено в рамках проєкту «Східне партнерство: готовність до торгівлі – ініціатива EU4Business», що впроваджується Міжнародним Торговельним Центром (ITC, Швейцарія) за підтримки Європейського Союзу у співпраці з Центром просування імпорту з країн, що розвиваються (CBI, Нідерланди). | The guide was developed within the project "Eastern Partnership: Willingness to Trade - EU4Business Initiative", implemented by the International Trade Center (ITC, Switzerland) with the support of the European Union in cooperation with the Center for the Promotion of Imports from Developing Countries (CBI, Netherlands). |
|
Головною метою посібника є надання інформації та практичних рекомендацій щодо необхідних умов успішного експорту ягід та продуктів їх переробки до країн Євросоюзу. Він стане у нагоді експортним компанії так і компанії, що котрі тільки планують свій вихід на зовнішні ринки у ягідному секторі та інших гравців ринку на презентацію Посібник також містить посилання на документи, що формують вітчизняну та європейську нормативно-правову базу експортно-імпортної діяльності, а отже, з ними варто ознайомитися. Цільовою аудиторією цього посібника є українські компанії, які планують вихід на ринок ЄС із ягідною продукцією. Проте посібник буде також корисним для компаній, які вже присутні на цьому ринку і хочуть розширювати свою діяльність. |
The main purpose of the manual is to provide information and practical recommendations on the necessary conditions for successful export of berries and products of their processing to the European Union. It will be useful for export companies and companies that are just planning to enter foreign markets in the berry sector and other market players for the presentation. The manual also contains links to documents that form the domestic and European regulatory framework for export-import activities, and therefore should be read. The target audience of this guide is Ukrainian companies that plan to enter the EU market with berry products. However, the guide will also be useful for companies that are already present in this market and want to expand their activities. |